Morey Magdalena

"Magdalena is an internationally represented mixed media artist. She has a Masters Degree in Art, majoring in Painting and a Diploma in Textiles.
Born in 1974, Magdalena studied art for 10 years in the university town of Lublin, Poland and was strongly influenced by the Polish post-war Avant-Garde movement. Soon after moving to Cambridge, England, she received her first offer for permanent gallery representation in 2008. A year later Magdalena moved to Switzerland, where she continued painting whilst raising her young children. In 2015 Magdalena and her family followed their dream of living in Spain and now live in the picturesque, rural region of Asturias where she supports her family with her continuing artistic explorations.
Magdalena has a strong affinity to nature and the human experience and loves to explore new ideas and places. Her use of abstraction, whilst bold and vibrant, also has a gentleness woven into its many layers."
"As a mixed media artist, I love exploring a range of materials and techniques to help me express my internal landscape. As well as maintaining my practice of working on abstract land and seascapes, I also work on abstract and figurative art, pushed by my desire to delve deeper into the psychological and spiritual dimensions of human nature.
I have lived in numerous countries and each has left its mark on who I am and how I paint. My travels and the cultures in which I have lived all had an impact on me, weathering and shaping me and my beliefs and challenging me to discover more about who I really am. The explorer in me is deeply drawn to the hidden tracks and paths of rural landscapes, to the beautiful, fluid patterns of water and its mysterious depths and to the possibilities of what lies beyond the horizon.
My aim is to convey emotions and ideas that are difficult to express through traditional representational art. By working with paint, pastels, gold leaf, and a range of natural fibres and other locally sourced media, I explore my local ecosystem and push the boundaries of my own creativity, connecting more closely with the landscape and culture around me.
By exploring the representation of my inner world, I hope to create art that speaks to those who appreciate the beauty and complexity of the human experience, and I continue pushing myself to new heights of creative expression."
____________
"Magdalena est une artiste des médias mixtes représentée à l'échelle internationale. Elle est titulaire d'une maîtrise en art, avec une spécialisation en peinture et d'un diplôme en textile.
Née en 1974, Magdalena a étudié l'art pendant 10 ans dans la ville universitaire de Lublin, en Pologne, et a été fortement influencée par le mouvement polonais d'avant-garde d'après-guerre. Peu de temps après avoir déménagé à Cambridge, en Angleterre, elle a reçu sa première offre de représentation permanente dans une galerie en 2008. Un an plus tard, Magdalena a déménagé en Suisse, où elle a continué à peindre tout en élevant ses jeunes enfants. En 2015, Magdalena et sa famille ont réalisé leur rêve de vivre en Espagne et vivent maintenant dans la pittoresque région rurale des Asturies où elle soutient sa famille dans ses explorations artistiques continues.
Magdalena a une forte affinité avec la nature et l'expérience humaine et aime explorer de nouvelles idées et de nouveaux lieux. Son utilisation de l'abstraction, bien qu'audacieuse et vibrante, a également une douceur tissée dans ses nombreuses couches."
"En tant qu'artiste en techniques mixtes, j'aime explorer une gamme de matériaux et de techniques pour m'aider à exprimer mon paysage intérieur. En plus de maintenir ma pratique de travailler sur des paysages terrestres et marins abstraits, je travaille également sur l'art abstrait et figuratif, poussé par mon désir d'approfondir les dimensions psychologiques et spirituelles de la nature humaine.
J'ai vécu dans de nombreux pays et chacun a laissé sa marque sur qui je suis et comment je peins. Mes voyages et les cultures dans lesquelles j'ai vécu ont tous eu un impact sur moi, m'ont altéré et façonné, moi et mes croyances, et m'ont incité à en savoir plus sur qui je suis vraiment. L'explorateur en moi est profondément attiré par les pistes et les sentiers cachés des paysages ruraux, par les beaux et fluides modèles d'eau et ses profondeurs mystérieuses et par les possibilités de ce qui se trouve au-delà de l'horizon.
Mon objectif est de transmettre des émotions et des idées difficiles à exprimer à travers l'art figuratif traditionnel. En travaillant avec de la peinture, des pastels, des feuilles d'or et une gamme de fibres naturelles et d'autres supports d'origine locale, j'explore mon écosystème local et repousse les limites de ma propre créativité, me connectant plus étroitement avec le paysage et la culture qui m'entourent.
En explorant la représentation de mon monde intérieur, j'espère créer un art qui parle à ceux qui apprécient la beauté et la complexité de l'expérience humaine, et je continue à me pousser vers de nouveaux sommets d'expression créative."